---

Here’s your full case report translated into English while keeping the 5BN terminology intact:

Case Report – “Chunk Conflict” in an Inheritance Dispute

Gender & Age: female, 50 years

Frequency: Single case description, often observed in similar forms

1. DHS – The Moment of the Conflict Shock

Ms. K., 50 years old, suddenly learned that her brother, in the midst of an ongoing inheritance dispute, had secretly taken the most important documents from their late mother’s house to gain an advantage.

For her, this was the DHS – a highly acute, dramatic experience with the biological content:

“There is something that belongs to me / that I need, and I cannot get it” or

“A chunk is being taken away from me right under my nose.”

2. Conflict Content & SBS

Conflict content: “I cannot get this valuable chunk / it is being taken away from me.”

Biological archetype: In nature, the “chunk” would be food; here it is understood symbolically (money, property, documents).

Involved tissue:

In this case: Endoderm – stomach / small intestine mucosa (typical for “cannot get” conflicts).

SBS in the CA phase:

•Cell proliferation in the stomach mucosa to produce more digestive juices and to “process the chunk” better – biologically useful for actual food, transferred here to the “inheritance chunk.”

3. CA Phase (Conflict-Active Phase)

Emotions: Anger, rage, sense of injustice, fixation on the subject.

Physically: Stomach pressure, loss of appetite.

Duration: 3 months – until conflict resolution.

4. Conflict Resolution (CL) – Turning Point

The solution came when a lawyer, in her presence, demanded the documents back from the brother – and she actually got them back into her hands.

Ms. K. felt deep relief – the “chunk” was back.

5. PCL Phase (Healing Phase)

PCL-A:

•Breakdown of the additional mucosal cells by tuberculosis bacteria (if present).

•Symptoms: Stomach pain, mild fever, fatigue.

•Duration: 1–2 weeks.

Epikrisis:

•Cramping stomach pains and vomiting – peak of healing.

PCL-B:

•Scar formation in the mucosa, normalization of digestion.

•Duration: 1 week.

6. Involved Tissue & Adaptation

•Tissue: Stomach mucosa (endoderm, brainstem control)

•Adaptation:

•CA Phase: Cell proliferation to produce more digestive juices → “digest the chunk” better.

•PCL Phase: Breakdown with pain and inflammation.

7. Timeline

•DHS: News that brother had taken inheritance documents

•CA Phase: 3 months of anger and stress, no significant symptoms

•CL: Documents returned

•PCL-A: 1–2 weeks stomach pain, fever

•Epikrisis: Cramping symptoms

•PCL-B: 1 week recovery

8. 5BN Mechanisms – Overview

1st Biological Law: DHS triggers a specific SBS – here: chunk conflict (“cannot get” type).

2nd Biological Law: Psyche, brain, and organ react synchronously.

3rd Biological Law:Endoderm reacts in the CA phase with cell proliferation, healing with cell breakdown.

4th Biological Law: Tuberculosis bacteria assist in the breakdown process.

5th Biological Law: Biological purpose: To be able to break down / utilize the “chunk” more effectively.